بقلم : نسيم حمزة أحمد
تمت ترجمة كتاب سيرة السيد محمد علي شهاب باناكاد رحمه الله إلى اللغة الإيطالية من قبل المؤلفة الإيطالية الشهيرة سابرينا لي حيث أطلق الكتاب المترجم يوم الجمعة الماضي في قمة السيد محمة علي شهاب الدولية في دبي.
كان الكتاب “شعارات الحكماء” لمجيب جيهون باللغة الإنجليزية عن حياة وفسلفة السيد محمد علي شهاب باناكاد رحمه الله الذي تم إطلاقه في معرض الشارقة الدولي للكتاب ٢٠٢٠، قد نال قبولا وإعجابا كبيرين من قبل الجمهور الدولي .
وقالت سابرينا لي، وهي عضوة في مجموعة تواصل أوروبا ، “ستتيح هذه الترجمة الشعب الإيطالي فرصة للتعرف على شخص عظيم مثل شهاب ثانجال”.
وأكد أنور ناها بقوله : إن تنظيم القمة الدولية باسم السيد محمد علي شهاب باناكاد رحمه الله في دبي يهدف إلى تعريف رؤيته للعالم.
وقال مجيب جيهون : نأمل أن يمهد هذا الكتاب الطريق لإنشاء عالم يسوده السلام والوئام الذي حلم به السيد محمد علي شهاب رحمه الله.
قامت سابرينا لي بترجمة العديد من الكتب من الإنجليزية إلى الإيطالية ومن أهمها تفسير القرآن الكريم لعبد الله يوسف علي.
