طقس

من الذي قال؟

كيه. ساشيداناندان

تعريب: عبد الغفور نيراتاريكيل

من الذي قال

بأن الرجاء في محطة قطار

من جنوب المليبار؟

وسوف يطلع هناك فجر

في زي داخل تابوت؟

من الذي قال

بأن الذاكرة نافذة عبقة

مفتوحة إلى حقول أرز ناضجة

وأن أجسامنا تبرد

عند خمد ضوء الشمس؟

من الذي قال

بأن الأشجار لم تعد تتبع لغة الرياح؟

وأن نخفي من الزنابق والأرانب خبر وفاة الحب؟

من الذي قال

بأن الظهيرات القادمة

ثقيلة مثل رأس سكير؟

فإن الأمسيات مرضى القلوب

مثل أغاني الحبيب الهمسية؟

من الذي قال

بأننا نجري حافيين

على حديد ساخن

مع حفن من مطر الطفولة

وأننا أخيرا

نسلم المفاتيح لذلك المطر؟

من الذي قال

بأن الناس سوف يصير صغار السن

بعد الوفاة

وأنهم في عصر آخر

وأن الطيور المختفيات في شروق الشمس

سوف ترجع عندما ينتهي العالم؟

من الذي قال

بأننا نفهم كل شيء

ولو لم يقل أحد عن أي شيء

ومع ذلك، فلا نقول شيئا لأحد ؟

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى